The past is as present as the present is past. Le passé est aussi présent que le présent est passé. [ 08/11/10 ]